Translation of Martin Weybrecht Passport 1732

Worthy Governor and Jude in the High District Brandenburg Onolzbachischer City Feuchtwang, testify herewith, that all here and surrounding country to date, Thank the Lord, there is a healthy air and no danger of contagious disease, therefore we testify Martin Weybrecht, his wife and five children, who with their friends, George Hostman and wife, George Obermiller, as English colonists to date from their birthplace and dwelling by Schonbrunn, High Aristocratic, Old Schallipher (Region) left here at Easter to march to the Neckar to the ship, at present respective Atteflat and pass under the little state was given in seal . So be it. Feuchtwang, the 28th day of April 1732. Governor and Judge Portland.

(Original in Lancaster County Historical Society Archives, Lancaster, Pa. USA) 

Waybright Passport

Return to Main Page